metonymie

Voir aussi : Metonymie, métonymie

Néerlandais

Étymologie
Du latin metonymia.

Nom commun

metonymie \Prononciation ?\ féminin

  1. Métonymie.
    • "een glas drinken" is een metonymie
      "boire un verre" est une métonymie

Quasi-synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 53,2 % des Flamands,
  • 38,8 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Tchèque

Étymologie
Du latin metonymia.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif metonymie metonymie
Génitif metonymie metonymií
Datif metonymii metonymiím
Accusatif metonymii metonymie
Vocatif metonymie metonymie
Locatif metonymii metonymiích
Instrumental metonymií metonymiemi

metonymie \Prononciation ?\ féminin

  1. Métonymie.
    • Etymologická metonymie je jiný název pro metonymickou apelativizaci (zobecnění), tedy přenesení vlastních jmen na obecné označení osob a věcí.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi
  • metonymie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.