mezclar

Espagnol

Étymologie

Avec pour variante désuète mesclar, du latin *misculāre dérivé de miscere (« mêler, mélanger »). Apparenté à mescler en ancien français, mêler en français.

Verbe

mezclar \meθˈklaɾ]\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mélanger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Pronominal) Se mêler.
- Se mezcla en todas las discusiones callejeras.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

amalgamar

Dérivés

mezcla (« mélange »)
mezclable (« mélangeable »)
mezclado (« mélangé »)
mezclador (« mélangeur »)
mezcladora (« mélangeuse »)
mezcladura (« mélange »)

Prononciation

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mezclar [Prononciation ?] »

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.