mezeg

Voir aussi : Mezeg

Breton

Étymologie
(1499)[1] Mentionné dans le Catholicon (mezec).
Emprunté au latin medicus[2]
À comparer avec les mots meddyg en gallois, medhek en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté mezeg mezeien mezeion
Adoucissante vezeg vezeien vezeion

mezeg \ˈmeː(z)ek\ masculin (pour une femme, on dit : mezegez)

  1. (Médecine) Médecin.
    • Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « [...] ». — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 44)
      L’on envoya aussitôt quelqu’un chercher le médecin à Tréguier, mais Monsieur Guézennec ne daigna pas se déplacer à Plouguiel : « [...] ».
    • Ul lajad mat e kuzulias kenetrezo an daou vezeg ; diouzh o cʼhlevout e oa va cʼhleñved un dra grevus-tre, ha dreist-holl dibaot meurbet. — (Jarl Priel, Bran ar mezeg in Al Liamm, no 77, novembre–décembre 1959, page 402)
      Les deux médecins discutèrent entre eus un bon moment ; à les entendre, ma maladie était très grave et surtout extrêmement rare.
    • Dre e youl e pareas ur c'hleñved-kreuz dilezet gant ar vezeion. — (Arzel Even, Meven Mordiern, den skouer in Al Liamm, no 14, mai-juillet 1949, page 8)
      Par sa volonté, il guérit d’une maladie de l’estomac délaissée par les médecins.

Synonymes

Dérivés

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.