mezuzah
Anglais
Étymologie
- De l’hébreu post-biblique מזוזה, (« poteau de porte »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mezuzah \Prononciation ?\ |
mezuzahs ou mezuzot \Prononciation ?\ ou mezuzoth |
mezuzah \məˈzuːzə\
- (Judaïsme) Mezouza.
Slothrop gives him the mandala. He hopes it will work like the mantra that Enzian told him once, mba-kayere (I am passed over), mba-kayere…a spell against Marvy tonight, against Tchitcherine. A mezuzah. Safe passage through a bad night
— (Thomas Pynchon, Gravity’s Rainbow, 1973)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Lubavitchers, Penansky says, believe mezuzahs need no adornment and simply wrap them in cellophane.
— (Florence Hamlish Levinsohn, “A Special Connection With God”, Reader, 2 septembre 1988)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
When Manny or either of his parents went through their front door they put a finger on their lips and then to the mezuzah on the door frame.
— (Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage 2007 ed., page 20, 2006)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- États-Unis (New Jersey) : écouter « mezuzah [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mezuzah [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mezuzah sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mezuzah. (liste des auteurs et autrices)
Italien
Étymologie
- De l’hébreu post-biblique מזוזה (« poteau de porte »).
Voir aussi
- mezuzah sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.