mezv

Breton

Étymologie
Du moyen breton mezu[1][2].
→ voir mez (hydromel).
À comparer avec les mots meddw en gallois, medhow en cornique, meduos en gaulois (sens identique).

Adjectif

Mutation Forme
Non muté mezv
Adoucissante vezv

mezv \ˈmɛ(z)w\

  1. Ivre, saoul, soul, soûl.
    • Mezo out adarre ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 353)
      Tu es encore soûl !
  2. (Sens figuré) Bancal (se dit des meubles : table, chaises, etc ).

Variantes orthographiques

Dérivés
  • azvezv
  • brizhvezv
  • damvezv
  • divezv
  • divezviñ
  • gouvezv
  • krakvezv
  • mezv-dall
  • mezv-dotu
  • mezv-du
  • mezv-marv
  • mezv-mik
  • mezv-mik-dall
  • mezvaat
  • mezvadeg
  • mezvadenn
  • mezvadur
  • mezvamant
  • mezventi
  • mezverezh
  • mezvez
  • mezvidigezh
  • mezvier
  • mezvierez
  • mezviñ
  • mezvus

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 510a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.