microfilm
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microfilm | microfilms |
| \mi.kʁo.film\ | |
microfilm \mi.kʁo.film\ masculin
- Support de stockage analogique reproduisant les pages de livres ou périodiques, des documents juridiques et des dessins techniques.
Il était question de microfilm caché dans une montre.
— (Kadyan, Qui est Florence Vermeer ?, 2021)Depuis sept ans, la Chine est coupée du monde extérieur, et c'est seulement maintenant que nous parviennent quelques microfilms. On dit que la Septième Symphonie de Chostakovitch a été envoyée en Amérique sur microfilms, mais personne ne nous a encore transmis, par microfilms, des renseignements sur la pénicilline.
— (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 129)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Mikrofilm (de) masculin
- Anglais : microfilm (en)
- Croate : mikrofilm (hr)
- Espagnol : microfilm (es)
- Espéranto : mikrofilmo (eo)
- Finnois : mikrofilmi (fi)
- Grec : μικροφίλμ (el)
- Ido : mikrofilmo (io)
- Italien : microfilm (it)
- Néerlandais : microfilm (nl)
- Polonais : mikrofilm (pl)
- Portugais : microfilme (pt)
- Russe : микрофильм (ru)
- Turc : mikrofilm (tr)
Vocabulaire apparenté par le sens
- microfilm figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
Prononciation
- \mi.kʁo.film\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- Ardèche (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Paronymes
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ |
microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\ |
microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\
Dérivés
- microfilm reader
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\ |
| Prétérit | microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\ |
| Participe passé | microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\ |
| Participe présent | microfilming \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ transitif
Prononciation
- Austin (États-Unis) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Voir aussi
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Voir aussi
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Voir aussi
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais
Nom commun
microfilm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,7 % des Flamands,
- 98,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Voir aussi
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.