mieść

Polonais

Étymologie

Du vieux slave мести, mesti (« balancer, jeter, balayer »)[1] qui donne aussi mést en tchèque.

Verbe

mieść \mʲɛɕt͡ɕ\ imperfectif (itératif : miotać) (voir la conjugaison)

Jeter, balancer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Balayer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

rzucać (« jeter »)
zamiatać (« balayer »)

Dérivés

Composés

domieść, domiatać
namieść, namiatać
- namiot
omieść, omiatać
obmieść, obmiatać
odmieść, odmiatać
podmieść, podmiatać
- podmiot (« sujet »), przedmiot (« objet »)
pomieść, pomiatać
- pomiot (« jet, portée »)
przemieść, przemiatać
przymieść, przymiatać
- przymiot (« vertu, qualité »)
rozmieść, rozmiatać
wmieść, wmiatać
wymieść, wymiatać
- wymioty (« vomi »)
zamieść, zamiatać
- zamieć (« tempête »)
zmieść, zmiatać
- zmiotka (« balayette »)

miot (« portée »)
miotła (« balai »)
- miotlarz (« balayeur »)
- miotełka (« balayette »)
- miotłowy

Apparentés étymologiques

most (« pont »)
śmieć (« ordure »)
śmietana (« crème »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mieść. (liste des auteurs et autrices)

« mieść », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.