mille-pattes
Français
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| mille-pattes \mil.pat\ |
mille-pattes \mil.pat\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Nom d’un sous-embranchement d’arthropodes qui ont un très grand nombre de pattes.
Il me tardait que ce fût fini. Je me faisais horreur de prolonger cette scène (comme quand on n’ose pas appuyer le talon sur le mille-pattes).
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 126)Un serpent rim rock crowned snake (Tantilla oolitica) a été retrouvé mort avec un mille-pattes des Caraïbes dans la gueule.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 15)Une créature fossilisée ressemblant à un mille-pattes mise au jour en Écosse est devenue le plus ancien animal terrestre découvert jusqu'à maintenant. Ce pionnier de la vie a vécu il y a 425 millions d'années.
— (Alain Labelle, Le plus ancien animal terrestre découvert à ce jour, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020)Les mille-pattes étaient parmi les premiers animaux à respiration aérienne sur Terre, note l'étude, et certaines espèces éteintes ont atteint plus de deux mètres de long.
— (AFP, Découverte du premier vrai mille-pattes au monde, Le Journal de Québec, 16 décembre 2021)
- (CB) Poids lourd, notamment semi-remorque.
Notes
La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (la plus récente) donne uniquement la grahie ‹ millepatte ›[2].
Variantes orthographiques
Synonymes
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : duisendpoot (af)
- Allemand : Tausendfüßler (de) masculin
- Anglais : millipede (en), centipede (en)
- Catalan : milpeus (ca)
- Créole guadeloupéen : kongolio (*)
- Espagnol : milpiés (es)
- Italien : millepiedi (it)
- Kazakh : қырықаяқ (kk) qırıqayaq
- Néerlandais : duizendpoot (nl) masculin
- Nogaï : кыркаяк (*)
- Nǀu : ǀhoqesi (*)
- Occitan : galèra (oc), milapatas (oc)
- Oki-no-erabu : 百足 (*), 蜈蚣 (*), むかじ (*)
- Polonais : krocionóg (pl)
- Portugais : centopeia (pt) féminin
- Sicilien : millipedi (scn) masculin
- Tchèque : mnohonožka (cs)
- Toku-no-shima : 百足 (*), 蜈蚣 (*), ぬかで (*)
- Vurës : wētētērē (*)
Prononciation
- \mil.pat\
- Lyon (France) : écouter « mille-pattes [mil.pat] »
- Somain (France) : écouter « mille-pattes [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mille-pattes sur l’encyclopédie Wikipédia
- néréide
Références
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
- « mille-pattes », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « mille-pattes », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
- « mille-pattes », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mille-pattes)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.