miret

Breton

Étymologie
Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -et.
Du moyen breton miret[1][2].

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté miret
Adoucissante viret

miret \ˈmiː.ret\ transitif (voir la conjugaison), base verbale mir- (pronominal : en em viret)

  1. Conserver, garder.
  2. Empêcher.
    • — [...]. Evelato, evit miret na deufen da ankounacʼhaat acʼhanout, e karfen kas ganen da batrom a zo aze, mar kerez rei aneza dʼin. — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 5.)
      — [...]. Pourtant, pour éviter que je vienne à t’oublier, j’aimerais emporter avec moi ton portrait qui est là, si tu veux bien me le donner.

Variantes

Dérivés
  • miradus
  • mirer
  • mirerezh
  • miridigezh
  • mirour
  • mirourel
  • mirourelezh

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté miret
Adoucissante viret

miret \ˈmiː.ret\

  1. Participe passé du verbe miret/mirout/miriñ.
  2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe miret/mirout/miriñ.

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 514a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.