missachten
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich missachte |
| 2e du sing. | du missachtest | |
| 3e du sing. | er missachtet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich missachtete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich missachtete |
| Impératif | 2e du sing. | missachte! |
| 2e du plur. | missachtet! | |
| Participe passé | missachtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
missachten \mɪsˈaxtən\ (voir la conjugaison)
- Dédaigner.
Sie hat das Gesetz 'missachtet'.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Christoph Heusgen) hat das Minsker Abkommen nach der russischen Annexion der Krim mit ausgehandelt, eine von vielen Vereinbarungen, die Putin missachtet hat, und Heusgen kann sie alle aufzählen.
— (Peter Fahrenholz, « Ein bisschen Frieden », dans Süddeutsche Zeitung, 6 mars 2023 [texte intégral])- (Christoph Heusgen) a contribué à négocier les accords de Minsk après l’annexion de la Crimée par la Russie, l'un des nombreux accords que Poutine a ignorés, et Heusgen peut les énumérer tous.
Synonymes
- zuwiderhandeln (1)
- herabsetzen
- beleidigen
- ignorieren (1)
- übersehen
- verachten
- übertreten (1)
Dérivés
- Missachtung
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « missachten [mɪsˈʔaxtn̩] »
- (Allemagne) : écouter « missachten [mɪsˈʔaxtn̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.