mistr

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Forme
Positif mistr
Comparatif mistrocʼh
Superlatif mistrañ
Exclamatif mistrat
Mutation Forme
Non muté mistr
Adoucissante vistr

mistr \ˈmist(r)\

  1. Élégant.
  2. Propret.
  3. Fin, fluet, svelte.
  4. Vif, agile.

Dérivés
  • mistrded
  • mistrder

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté mestr mestroù mistr mistri
Adoucissante vestr vestroù vistr vistri

mistr \ˈmistr\ masculin

  1. Pluriel de mestr (« maître »).

Tchèque

Étymologie
De l’allemand Meister.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mistr mistři
Génitif mistra mistrů
Datif mistrovi
ou mistru 		mistrům
Accusatif mistra mistry
Vocatif mistre mistři
Locatif mistrovi
ou mistru 		mistrech
Instrumental mistrem mistry

mistr \Prononciation ?\ masculin

  1. Maitre, patron d'un apprenti, contremaitre.
    • Bylo nás v dílně pět mladých učňů. Podle příkazu našeho mistra pracovní doba byla vždy od svítání do setmění.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Maitre, celui qui maitrise son sujet.
    • Legendy o mistrech bojových umění.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Par extension) Champion.
    • Francouzští házenkáři získali titul mistrů světa.
      Les handballeurs français ont remporté le titre de champions du monde.

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.