mobil
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | mobil | |
| Comparatif | mobiler | |
| Superlatif | am mobilsten | |
| Déclinaisons | ||
mobil \moˈbiːl\
- Mobile.
Während des Stromausfalls seien Ampeln und Fahrstühle ausgefallen, auch das mobile Netz sei betroffen gewesen, (berichtet die Zeitung).
— ((SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 [texte intégral])- Pendant la panne de courant, les feux de signalisation et les ascenseurs se sont éteints, le réseau mobile a également été touché, (rapporte le journal).
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Berlin : écouter « mobil [moˈbiːl] »
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mobil \Prononciation ?\
- (Transport) Voiture, automobile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Sleman (Indonésie) : écouter « mobil [Prononciation ?] »
Malais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Occitan
Étymologie
- Du latin mobilis, même sens.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mobil \muˈβil\ |
mobils \muˈβils\ |
| Féminin | mobila \muˈβilo̞\ |
mobilas \muˈβilo̞s\ |
mobil \muˈβil\ (graphie normalisée)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mobil \muˈβil\ |
mobils \muˈβils\ |
mobil \muˈβil\ masculin (graphie normalisée)
Vocabulaire apparenté par le sens
- mobilitat (« mobilté »)
Prononciation
- Béarn (Occitanie) : écouter « mobil [muˈβil] »
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais mobile.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mobil | mobily |
| Génitif | mobilu | mobilů |
| Datif | mobilu | mobilům |
| Accusatif | mobil | mobily |
| Vocatif | mobile | mobily |
| Locatif | mobilu | mobilech |
| Instrumental | mobilem | mobily |
mobil \mɔbɪl\ masculin inanimé
Apparentés étymologiques
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « mobil [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mobil sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.