moite
Français
Étymologie
- Du latin mucidus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
moite | moites |
| \mwat\ | ||
moite \mwat\ masculin et féminin identiques
- Qui a quelque humidité, qui est un peu mouillé. Se dit surtout de la peau rendue humide par la sueur.
Avoir les mains moites.
Être tout moite de sueur.
Ce serait affreux, n'est-ce pas ? si vos mains traversaient soudain une petite vapeur moite, l'âme de votre père ou de votre aïeul ?
— (Jean-Paul Sartre, Les Mouches, 1943)- Mathilde, sœur de lait et femme de chambre de Madame, la suit partout pour prévenir ou réparer ses maladresses.
Or Mathilde est à l’agonie.
Madame glisse une de ses mains entre sa bouche et le front moite de la malade, pour paraître l’embrasser.
MATHILDE. – Madame n’avait pas besoin de tant se baisser pour se baiser la main. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 304)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Ancien français : moiste (*)
- Anglais : moist (en) (1) ; sweaty (en)
- Breton : delt (br), mouest (br)
- Catalan : suat (ca), humit (ca)
- Espéranto : malseketa (eo)
- Italien : madido (it), caldo umido (it)
- Néerlandais : klam (nl)
- Suédois : fuktig (sv), däven (sv)
- Tsolyáni : nitázan (*), gra’ísan (*) (de sueur)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe moiter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je moite |
| il/elle/on moite | ||
| Subjonctif | Présent | que je moite |
| qu’il/elle/on moite | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moite |
moite \mwat\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de moiter.
Prononciation
- La prononciation \mwat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- \mwat\
- France (Île-de-France) : écouter « moite [mwat] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « moite [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « moite [Prononciation ?] »
Homophones
Voir aussi
- moite sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Finnois
Étymologie
- Déverbal de moittia « réprimander, blâmer, observer (faire une observation) ».
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | moite | moitteet |
| Génitif | moitteen | moitteiden moitteitan |
| Partitif | moitetta | moitteita |
| Accusatif | moite [1] moitteen [2] |
moitteet |
| Inessif | moitteessa | moiissa |
| Illatif | moitteeseen | moiisiin moiihin |
| Élatif | moitteesta | moiista |
| Adessif | moitteella | moiilla |
| Allatif | moitteelle | moiille |
| Ablatif | moitteelta | moiilta |
| Essif | moitteena | moiina |
| Translatif | moitteeksi | moiiksi |
| Abessif | moitteetta | moiitta |
| Instructif | — | moiin |
| Comitatif | — | moiine [3] |
| Distributif | — | moiittain |
| Prolatif | — | moiitse |
| ||
moite \ˈmoi.teʔ\
Dérivés
- (adjectif) moitteeton, moitteellinen
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.