mojito
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’espagnol mojito.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
mojito | mojitos |
\mo.ʁi.to\ |
mojito \mo.ʁi.to\ (plus rarement \mo.xi.to\ ou \mo.ʒi.to\) masculin
- (Boisson) Cocktail à base de rhum, de citron vert, de feuilles de menthe fraîche, de sucre brun et d’eau gazeuse.
Il m’invita à prendre un verre dans un bar à putes tout proche tenu par une Cubaine à l’accent canaille, laquelle déposa d’autorité un mojito devant moi.
— (Raphaël Confiant, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, page 37)Et elle raconterait sûrement, avec sa mémoire coriace et le sens du détail qui est le sien, leur première rencontre autour d’un daïquiri, non, d’un mojito, non, d’un simple saoco…
— (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 128)
Dérivés
- chartreusito
- génépito
- mojito royal
- royal mojito
- spritzoto
- virgin mojito
Traductions
- Allemand : mojito (de)
- Anglais : mojito (en)
- Arabe : موخيتو (ar)
- Azéri : mohito (az)
- Biélorusse : махіта (be)
- Bosniaque : mojito (bs)
- Bulgare : мохито (bg)
- Catalan : mojito (ca) masculin
- Coréen : 모히토 (ko) mohito
- Croate : mojito (hr)
- Danois : mojito (da)
- Espagnol : mojito (es) masculin
- Espéranto : mojito (eo)
- Finnois : mojito (fi)
- Flamand occidental : mojito (*)
- Grec : μοχίτο (el) neutre
- Hébreu : מוחיטו (he)
- Hongrois : mojito (hu)
- Indonésien : mojito (id)
- Italien : mojito (it) masculin
- Japonais : モヒート (ja) mohīto
- Macédonien : мохито (mk)
- Néerlandais : mojito (nl)
- Norvégien : mojito (no)
- Ouzbek : mojito (uz)
- Persan : موخیتو (fa)
- Polonais : mojito (pl)
- Portugais : mojito (pt)
- Roumain : mojito (ro)
- Russe : мохито (ru) neutre
- Serbe : мохито (sr)
- Slovaque : mojito (sk)
- Slovène : mojito (sl)
- Suédois : mojito (sv)
- Tchèque : mojito (cs)
- Turc : mojito (tr)
- Ukrainien : мохіто (uk)
- Wallon : mojhito (wa)
Prononciation
- France : écouter « mojito [mo.ʁi.to] »
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol mojito.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
mojito \moʊ.ˈhi.toʊ\ ou \məʊ.ˈhiː.təʊ\ |
mojitos \moʊ.ˈhi.toʊz\ ou \məʊ.ˈhiː.təʊz\ |
mojito \moʊ.ˈhi.toʊ\ (États-Unis), \məʊ.ˈhiː.təʊ\ (Royaume-Uni)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mojito [məʊ.ˈhiː.təʊ] »
Voir aussi
- mojito sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Apparentés étymologiques
- mojicón
Voir aussi
- mojito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- De l’espagnol mojito.
Voir aussi
Références
- « mojito », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « mojito », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- De l’espagnol mojito.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mojito | mojita |
Génitif | mojita | mojit |
Datif | mojitu | mojitům |
Accusatif | mojito | mojita |
Vocatif | mojito | mojita |
Locatif | mojitě ou mojitu |
mojitech |
Instrumental | mojitem | mojity |
- (Boisson) Mojito.
K pití si objednala nealkoholické mojito.
- Elle s’est commandé un mojito sans alcool.
Voir aussi
- mojito sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.