montaggio

Calque du français montage, dérivé de montare, avec le suffixe -aggio.

montaggio \mon.ˈtad.d͡ʒo\ masculin

1. (Mécanique) Montage, assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
2. (Audiovisuel) Montage, action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
3. (Musique) Montage, action d'assembler bout à bout plusieurs séquences issues de l’enregistrement sonore.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• catena di montaggio (« chaîne de montage »)
• fotomontaggio
• punto di montaggio (« point de montage »)
• smontaggio

• montaggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• montaggio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

• « montaggio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « montaggio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « montaggio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « montaggio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « montaggio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage