morat
: Morat
Français
Étymologie
- De l’occitan morat (« de mûre »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
morat | morats |
\Prononciation ?\ |
morat masculin
- (Boisson) Vin assaisonné de jus de mûres et de miel.
Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux ; servez sur la table le meilleur hydromel, l’ale la plus forte, le plus riche morat, le cidre le plus mousseux, les pigments les plus odorants.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Synonymes
- vin de mûre
Anglais
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
morat \Prononciation ?\ |
morats \Prononciation ?\ |
morat \Prononciation ?\
- (Boisson) Morat.
Oswald, broach the oldest wine-cask ; place the best mead, the richest morat, the most sparkling cyder, the most odoriferous pigment, upon the board.
— (Walter Scott, Ivanhoe, 1820)- Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux ; servez sur la table le meilleur hydromel, l’ale la plus forte, le plus riche morat, le cidre le plus mousseux, les pigments les plus odorants.
Références
- « morat », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Apparenté à l’italien morato.
Adjectif
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | morat \muˈɾat\ |
morats \muˈɾats\ |
Féminin | morada \muˈɾado̞\ |
moradas \muˈɾado̞s\ |
morat \muˈɾat\ (graphie normalisée)
- Couleur de mûre, noir.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
morat \muˈɾat\ |
morats \muˈɾats\ |
morat \muˈɾat\ (graphie normalisée) masculin
- (Textile) Drap noir.
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.