morvaout

Breton

Étymologie
(1659)[1] Composé de mor (« mer ») et de maout (« bélier »), littéralement « bélier de mer ».

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté morvaout morvaouted morveot
Adoucissante vorvaout vorvaouted vorveot

morvaout \ˈmor.vɔwt\ masculin

  1. (Ornithologie) Cormoran.
    • Ha bewech e choment o-daou estonet o sellout ouzh ar morvaout o secʼhiñ e zivaskell dindan ar pont. — (Tudual Huon, O arcʼhant brein, in Al Liamm, no 173, novembre-décembre 1975, page 422)
      Et chaque fois, ils restaient tous les deux étonnés à regarder le cormoran sécher ses ailes sous le pont.
    • Simudet int evel morvaouted kludet war ur garregenn. — (Jakez Riou et Youenn Drezen, Moraerien, in Al Liamm, no 75, juillet-août 1959, page 291)
      Ils se tiennent cois comme des cormorans perchés sur un rocher.

Synonymes

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  • « môr-vaout » dans Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages
  • « morvaout » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.