motociclista

Dérivé de motociclo, avec le suffixe -ista.

motociclista \mo.to.t͡ʃi.ˈkli.sta\ masculin et féminin identiques

1. (Sport) Motocycliste, celui, celle qui conduit une motocyclette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

motociclista \mo.to.t͡ʃi.ˈkli.sta\

1. Motocycliste, relatif à la motocyclette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Monopoli (Italie) : écouter « motociclista [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « motociclista [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• motociclista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

• « motociclista », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « motociclista », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « motociclista », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « motociclista », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « motociclista », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Dérivé de motocicleta, avec le suffixe -ista.

motociclista \mu.tu.si.ˈklis.to̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

1. (Sport) Motocycliste, motard.

• Béarn (France) : écouter « motociclista [Prononciation ?] » (bon niveau)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

motociclista \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \mo.to.si.klˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Motocycliste.
   • Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro (...) Além disso, um motociclista também foi atingido no incidente e recebeu socorro por ferimentos de média complexidade. — ((Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 [texte intégral])

     Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture (...) En outre, un motocycliste a également été touché lors de l'incident et a reçu de l’aide pour des blessures de complexité moyenne.

• Lisbonne : \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \mo.to.si.klˈis.tə\ (langue standard), \mo.to.si.klˈis.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mo.to.si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mo.to.si.klˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tɐ\
• Dili : \mɔ.tɔ.si.klˈiʃ.tə\

• « motociclista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage