moucha
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe moucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on moucha | ||
moucha \mu.ʃa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de moucher.
Mais Palmyre, ayant pris les mouchettes pour moucher la chandelle, la moucha si bas, qu’elle l’éteignit.
— (Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre V)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « moucha [Prononciation ?] »
Tchèque
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | moucha | mouchy |
| Génitif | mouchy | much |
| Datif | mouše | mouchám |
| Accusatif | mouchu | mouchy |
| Vocatif | moucho | mouchy |
| Locatif | mouše | mouchách |
| Instrumental | mouchou | mouchami |
moucha \mɔʊ̯xa\ féminin
- Mouche.
chytat mouchy.
- attraper des mouches.
mouchy se sletěly na maso.
- les mouches volètent sur la viande.
- (Au pluriel) (Argot) Problème, faute, erreur, os.
Je tomu ještě potřeba vychytat mouchy.
- Encore faut-il rattraper les mouches > Il faut corriger les erreurs.
má své mouchy.
- ça a son désavantage.
Dérivés
- muchomůrka
- muší (de mouche)
- mucholapka (piège à mouches)
- mušinec
Hyperonymes
Prononciation
- tchèque : écouter « moucha [mɔʊ̯xa] »
Voir aussi
- moucha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.