mouchouer

Breton

Étymologie
Du moyen breton mouchouer[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté mouchouer mouchouerioù mouchoueroù
Adoucissante vouchouer vouchouerioù vouchoueroù

mouchouer \mu.ˈʃuː.ɛr\ masculin

  1. (Habillement) Châle.
  2. Mouchoir.
    • Rak Job a ouie mat ne oa mouchouer ebet e godelloù an davañjer. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 34)
      Car Job savait bien qu’il n’y avait pas de mouchoir dans les poches du tablier.
    • Tapout krog a reas en e sacʼh martolod ha stagañ da lakaat e-barzh e rochedoù, e loeroù, mouchoueroù, dilhad sul hag all evel ma teuent dindan e zaouarn. — (Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 19)
      Il attrappa son sac de marin et commença à y mettre ses chemises, ses chaussettes, mouchoirs, habit du dimanche, etc. comme ils lui tombaient sous la main.

Dérivés
  • divouchouer
  • mouchouerad
  • mouchouer-godell
  • mouchouer-gouzoug
  • mouchouer-jubile
  • mouchouer-kercʼhenn

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 523b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.