moulin à café

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
moulin à café moulins à café
\mu.lɛ̃ a ka.fe\

moulin à café \mu.lɛ̃ a ka.fe\ masculin

  1. Objet destiné à broyer les grains de café en conservant au maximum ses arômes.
    • - Mieux : tu aurais fait un bon moulin à café.
      - Ah ?
      - Puisque tu n’arrêtes pas de broyer du noir.
       (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 59)
    • Il est également intéressant d’observer les réajustements de la structure des grains dans le réservoir d’un moulin à café manuel lorsqu’on actionne celui-ci [...]  (Dietrich Stauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, Cours de physique : De Newton à Mandelbrot, Springer-Verlag France, 1999, page 337)
    • L’utilisation de l’acier permet l’avènement d’une vraie industrie du moulin à café.  (Pascal Martin, Il était une fois le café: Histoire, botanique, arts et petits secrets, éditions Lanore, 2018, page 259)
  2. (Armement) (Argot militaire) (Par analogie) Mitrailleuse.
    • La mitrailleuse y est assimilée, à cause de son tric-trac, à une machine à découdre ou à un moulin à café : « Entends-tu ces pieds-là, avec leur sale moulin à café ? » René X, Parisiens à la guerre. — « Avant d’avoir fait cent mètres, nous serons fauchés par les moulins à café comme des tiges de pavot », Galopin, Les Poilus, p. 4  (Lazare Sainean, L’argot des tranchées, E. de Boccard, Paris, 1915, page 49  lire en ligne)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.