muistiinpano

Finnois

Étymologie
Déverbal de la locution verbale panna muistiin (« noter, remarquer, documenter »). De muisti et de pano (« mise, dépôt »), mais aussi en sexualité (« baise, coup »).

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif muistiinpano muistiinpanot
Génitif muistiinpanon muistiinpanojen
Partitif muistiinpanoa muistiinpanoja
Accusatif muistiinpano [1]
muistiinpanon [2]		 muistiinpanot
Inessif muistiinpanossa muistiinpanoissa
Élatif muistiinpanosta muistiinpanoista
Illatif muistiinpanoon muistiinpanoihin
Adessif muistiinpanolla muistiinpanoilla
Ablatif muistiinpanolta muistiinpanoilta
Allatif muistiinpanolle muistiinpanoille
Essif muistiinpanona muistiinpanoina
Translatif muistiinpanoksi muistiinpanoiksi
Abessif muistiinpanotta muistiinpanoitta
Instructif — muistiinpanoin
Comitatif — muistiinpanoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne muistiinpanoni muistiinpanomme
2e personne muistiinpanosi muistiinpanonne
3e personne muistiinpanonsa

muistiinpano \ˈmuistiːnˌpɑno\

  1. Note, remarque (sur un bouquin), mémorisation, documentation.
  2. (Jeu de mots, sexualité) (Vulgaire) Coup dont on se souvient..

Forme de nom commun

muistiinpano /ˈmuistiːnˌpɑno/

  1. Accusatif II singulier de muistiinpano.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.