nakažený
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | nakažený | nakažená | nakažené | |
| vocatif | nakažený | nakažená | nakažené | ||
| accusatif | nakaženého | nakažený | nakaženou | nakažené | |
| génitif | nakaženého | nakažené | nakaženého | ||
| locatif | nakaženém | nakažené | nakaženém | ||
| datif | nakaženému | nakažené | nakaženému | ||
| instrumental | nakaženým | nakaženou | nakaženým | ||
| pluriel | nominatif | nakažení | nakažené | nakažená | |
| vocatif | nakažení | nakažené | nakažená | ||
| accusatif | nakažené | nakažená | |||
| génitif | nakažených | ||||
| locatif | nakažených | ||||
| datif | nakaženým | ||||
| instrumental | nakaženými | ||||
nakažený \nakaʒɛniː\
- Infecté.
pacienti nakažení prasečí chřipkou.
- les patients infectés par la grippe porcine.
Synonymes
- infikovaný
Dérivés
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nakažený | nakažení |
| Génitif | nakaženého | nakažených |
| Datif | nakaženému | nakaženým |
| Accusatif | nakaženého | nakažené |
| Vocatif | nakažený | nakažení |
| Locatif | nakaženém | nakažených |
| Instrumental | nakaženým | nakaženými |
nakažený \nakaʒɛniː\ masculin animé
- Personne infectée.
Celkové číslo počtu nakažených koronavirem v Česku stouplo k půlnoci na úterý na 4 828. Během pondělí přibylo 235 pozitivních případů.
— (« Během pondělí přibylo 235 nakažených, celkové číslo stouplo na 4828 », iDnes.cz, 7 avril 2020)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.