ne pas faire dans la dentelle

→ voir dentelle

ne pas faire dans la dentelle \nə pa fɛʁ dɑ̃ la dɑ̃.tɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Agir de façon brutale, sans faire attention.
   • Chacun reçut une volée de coups, c'était un message que tout le monde comprit parfaitement, ne jouez pas aux malins, on ne va pas faire dans la dentelle. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
   • Tout de même, il faut secouer ici nos cornues pour analyser l'ADN chiraquien. Autosurnommé « Bison égocentrique » à l'époque des totems scouts, sous-lieutenant en Algérie, considéré par Georges Pompidou comme son « bulldozer », le jeune Chirac ne faisait pas dans la dentelle. — (Marc Lambron de l'Académie Française), -Chirac, homme du monde- Journal Le Point, page 78-82, n° 2284, 16 juin 2016)

• ne pas y aller de main morte.
• ne pas y aller avec le dos de la cuillère.

• France (Lyon) : écouter « ne pas faire dans la dentelle [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ne pas faire dans la dentelle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas faire dans la dentelle [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)