faire attention

Français

Étymologie
Composé de faire et de attention.

Locution verbale

faire attention \fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Agir avec prudence ; être attentif.
    • Ça m’abrutissait à tel point que je butai sur un gosse qui tenait un sac : « Tu peux pas faire attention, saligaude ! » hurla-t-il. — (Calixthe Beyala, Assèze l'Africaine, Albin Michel, 2012, chap.14)
  2. (Suivi de à) Être attentif (à quelque chose), remarquer (quelque chose).
    • As-tu fait attention à la couleur de ces poissons ?
  3. (Intransitivement ou suivi de à) Se méfier, prendre garde.
    • Fais attention ! Je vais te casser la gueule.
    • Fais attention à ce que tu dis !
    • Fais attention à tes propos !
    • Fais attention à bien parler !
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes
On peut renforcer cette locution par très comme je fais très attention, même si attention est un nom. Cet usage est aujourd’hui accepté[1][2].

Synonymes

Agir prudemment (1) :

Remarquer quelque chose (2) :

Prendre garde (3) :

Dérivés

Traductions
Agir avec prudence
Remarquer
Prendre garde

Prononciation

Références
  1. Hervé Curat, La locution verbale en français moderne, 1982, ISBN 9782763769981
  2. Google Ngram Viewer, fait très attention,fait grande attention,fait bien attention
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.