ngombe

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ngombe \nɡɔm.be\

1. Relatif au ngombe, la langue des Ngombe.

• ngombé (Rare)
• ngɔmbɛ (Rare)

ngombe \nɡɔm.be\ masculin singulier

1. Langue bantoue parlée par les Ngombe.

• ngombé (Rare)

• lingombe, lingombé, lingɔmbɛ

• ngombe sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ngombe classe 9 (pluriel classe 10 : ngombe)

1. bruit du tonnerre
   • Nayókí ngombe epái ya Kinsásá, mbúla ezalí konɔ́ɔ. — (Van Everbroeck, 1985)
     J’entends le bruit du tonnerre du côté de Kinshasa, il y pleut.

ngombe \ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\ classe 10

1. Pluriel de ngombe.

• \ŋo.mbe\

• ngombé — costume
• ngɔ́mbɛ́ — vache, buffle

Origine bantoue à rapprocher du kimbundu ngombe (« bœuf ») ou du kikongo ngòmbe (« bœuf, vache »)

ngombe \ˈŋgɔm.be\

1. (Zoologie) Bétail, vaches.
   • í á-tén ngómbe.

     J’ai du bétail.

   • Ma ngombé asé nda leche rimá.

     Les vaches donnent beaucoup de lait.

• ngómbe

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ngombe \Prononciation ?\

1. Arme à feu , fusil
   • Lo yeke fono na kötä ngombe

     Il/Elle se promène avec un grand fusil

   • Ces gens sont armés [= Ces gens portent les armes]

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• lêngombe, lê tî ngombe « balle de fusil »
• gbû ngombe « armé, être armé »
• pîka ngombe « tirer un coup de feu »
• da tî ngombe « armurerie »
• yamba ngombe « percevoir un fusil »
• këkë tî ngombe « crosse de fusil »
• pïkängö ngombe, pïkängö-ngombe « tir de fusil »
• yângâ tî ngombe « canon du fusil »
• wapïkängö-ngombe « snipeur, tireur de fusil »