nicto

Atikamekw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

nicto \Prononciation ?\

Trois.

Prononciation

Canada (Manawan) : écouter « nicto [Prononciation ?] »

Références

Nicole Petiquay, 2013, Manuel de conversation atikamekw, Conseil de la Nation Atikamekw et www.atlas-‐ling.ca.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de nico ^[1] (« faire signe »).

Verbe

nictō, infinitif : nictāre, parfait : nictāvī, supin : nictātum \ˈnik.toː\ transitif (voir la conjugaison)

Cligner des yeux, faire un clin d’œil.
- neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat. — (Plaute. As. 4, 1, 39)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Clignoter, flasher.
- nictantia fulgura flammae. — (Lucr. 6, 182)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

nictor (déponent)

Synonymes

coniveo

Dérivés

adnictō, annictō (« faire signe du coin de l'oeil »)
nictātiō (« clignement d'yeux »)
nictus (« signe fait avec les yeux »)

Références

« nicto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « nicto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.