nooi
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunt au sud-africain.
Nom commun
nooi \Prononciation ?\ féminin
- Maîtresse de maison, femme du baas, en Afrique du Sud.
Elle avait donc décidé de ne retenir que la protection que lui assurait le baas face à la nooi, qui la rudoyait sans aucune raison à longueur de journée.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 33)Nicolaas est parti au Cap ; la Nooi y est allée aussi.
— (André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981)
Afrikaans
Étymologie
- (Date à préciser) Vient du néerlandais nodigen.Référence nécessaire
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « nooi [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.