notariat
: notariât
Français
Étymologie
- Du latin médiéval notariatus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| notariat | notariats |
| \nɔ.ta.ʁja\ | |
notariat \nɔ.ta.ʁja\ masculin
- Charge, fonction, profession de notaire.
Il partage avec le notaire le produit de son étude, qui est estimé cinquante mille francs environ, et ne se mêle en rien des affaires du notariat, bien entendu.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)Le notariat, profession d’intermédiaire obligé, rapporte gros.
— (Paul Vence, Scénarios pour un meurtre, Denoël, 1987, page 113)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « notariat [Prononciation ?] »
Références
- « notariat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin notariatus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| notariat \nu.ta.ˈɾjat\ |
notariats \nu.ta.ˈɾjat͡s\ |
notariat \nu.ta.ˈɾjat\ (graphie normalisée) masculin
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | notariat \nu.ta.ˈɾjat\ |
notariats \nu.ta.ˈɾjat͡s\ |
| Féminin | notariada \nu.ta.ˈɾja.ðo̞\ |
notariadas \nu.ta.ˈɾja.ðo̞s\ |
notariat \nu.ta.ˈɾjat\ (graphie normalisée)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.