novatrice
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’latin novatrix.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
novatrice | novatrices |
\nɔ.va.tʁis\ |
novatrice \nɔ.va.tʁis\ féminin
- Celle qui innove.
En vérité, je pense que, satisfaite d’être célèbre pour l’aimable spontanéité de ses vers (puisqu’on dit que ce sont des vers) Marie Krysinska fera bien de ne point prétendre à la gloire d’avoir été une novatrice.
— (Studi francesi, numéros 136 à 138, 2002)
Traductions
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | novateur \nɔ.va.tœʁ\ |
novateurs \nɔ.va.tœʁ\ |
Féminin | novatrice \nɔ.va.tʁis\ |
novatrices \nɔ.va.tʁis\ |
novatrice \nɔ.va.tʁis\
- Féminin singulier de novateur.
Une création scénique y parvient d’autant mieux lorsqu’elle travaille à déconventionnaliser ou à renouveler non seulement la nature de l’écoute d’un texte proféré et ainsi rendu matériellement présent, mais aussi la nature du regard suscité par une mise en corps ou en images novatrice.
— (Françoise Lavocat, Claude Murcia, Régis Salado, La fabrique du personnage, 2007, page 252)
Prononciation
- La prononciation \nɔ.va.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- Paris (France) : écouter « novatrice [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin novatrix.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
novatrice \no.va.ˈtri.t͡ʃe\ |
novatrici \no.va.ˈtri.t͡ʃi\ |
novatrice \no.va.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : novatore)
- Innovatrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Latin
Forme de nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | novatrix | novatricēs |
Vocatif | novatrix | novatricēs |
Accusatif | novatricem | novatricēs |
Génitif | novatricis | novatricum |
Datif | novatricī | novatricibus |
Ablatif | novatricĕ | novatricibus |
novatrice \no.u̯aːˈtriː.ke\ féminin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.