nurture

Ancien français

nurture *\Prononciation ?\ féminin

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (norriture)

De l’ancien français norriture (« jeune bétail qu’on élève »).

Singulier	Pluriel
nurture \ˈnɝ.t͡ʃɚ\ ou \ˈnɜː.t͡ʃə\	nurtures \ˈnɝ.t͡ʃɚz\ ou \ˈnɜː.t͡ʃəz\

nurture \ˈnɝ.t͡ʃɚ\ (États-Unis), \ˈnɜː.t͡ʃə\ (Royaume-Uni)

Éducation (d’un enfant).
- The perennial debate about nature and nurture—which is the more potent shaper of the human essence?—is perennially rekindled. — (Matt Ridley, What Makes You Who You Are, Time, 2003)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The “nature vs. nurture” debate—the question of whether our genes (nature) or environment (nurture) are more important to determining our health—has raged for decades. — (Matt Ridley, Why Your Genes Aren’t Your Destiny, Chris Kresser, 2015)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Temps	Forme
Infinitif	to nurture \ˈnɝ.t͡ʃɚ\ ou \ˈnɜː.t͡ʃə\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nurtures \ˈnɝ.t͡ʃɚz\ ou \ˈnɜː.t͡ʃəz\
Prétérit	nurtured \ˈnɝ.t͡ʃɚd\ ou \ˈnɜː.t͡ʃəd\
Participe passé	nurtured \ˈnɝ.t͡ʃɚd\ ou \ˈnɜː.t͡ʃəd\
Participe présent	nurturing \ˈnɝ.t͡ʃɚ.ɪŋ\ ou \ˈnɜː.t͡ʃə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nurture \ˈnɝ.t͡ʃɚ\ (États-Unis), \ˈnɜː.t͡ʃə\ (Royaume-Uni) transitif

Nourrir, soigner, élever (un enfant).
- How can you nurture your child’s creativity?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

\ˈnɝ.t͡ʃɚ\ (États-Unis)
\ˈnɜː.t͡ʃə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nurture [ˈnɜː.t͡ʃə] »
Texas (États-Unis) : écouter « nurture [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.