oùsque
: ousque
Français
Étymologie
- Contraction de où est-ce que[1].
Adverbe interrogatif
Invariable |
---|
oùsque \us.kə\ |
oùsque \us.kə\
- (Populaire) (Vieilli) Où est-ce que. Note d’usage : Utilisé sans inversion sujet-verbe.
Oùsqu’est le temps où j’avalais des sabres ?
— (Elie Frébault, La femme la barbe: Vaudeville-parade en un acte, sc. 2, 1866)
Oùsque j’faisais l’albinos du l’boul’vard ?
Oùsque j’dansais à l’ombre des grands âbres
Un’ cachucha nativ’ d’la ru’ Mouff’tard,
Avec mon andalous’ de Vaugirard ?
Adverbe relatif
Invariable |
---|
oùsque \us.kə\ |
oùsque \us.kə\
- (Populaire) (Vieilli) Où.
Un ! deux !
— (Louis Bousquet et Georges Picquet, Vive le Pinard, vers 1918)
Le pinard c’est de la vinasse
Ça réchauff’ là oùsque ça passe
Vas-y, Bidasse, remplis mon quart
Viv’ le pinard, viv’ le pinard !
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « oùsque [Prononciation ?] »
Références
- Pascale Hadermann, Étude morphosyntaxique du mot où, 1993, ISBN 9782801110607, p. 114
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.