of course

Français

Étymologie
De l'anglais of course. Utilisation de la locution anglaise (anglicisme).

Locution adverbiale

of course \Prononciation ?\

  1. (Anglicisme) Bien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment.
    • Une tendance qui, of course, a ses papesses-déesses hollywoodiennes, Gweneth Paltrow en tête. — (France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 53)
    • Eh bien… oui, of course… — (Jean-Marie Delthil, Les Papillons de mer, 2010, page 170)
    • Salut ma belle, alors prête pour de folles aventures ? — Of course, je le suis ! — (Astrid El Chami, Je suis comme vous, unique !, 2012)

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

of course \əv ˈkɔː(ɹ)s\

  1. Bien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment.
    • L’homme tourne vers Colqhoun un visage interrogateur. Celui-ci a quitté son attitude nonchalante ; il se frappe le front et parle à son tour. Espérance saisit deux mots au vol : Of course ! Ça, il sait ce que ça veut dire : Naturellement ! Enfin, ils ont daigné comprendre qu’il ne comprenait pas. — (Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre I, page 37)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes

Ne pas écrire *off course.

Synonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.