oie à bec court
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oie à bec court | oies à bec court |
| \wa a bɛk kuʁ\ | |
oie à bec court \wa a bɛk kuʁ\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, petite oie, parfois considérée comme une sous-espèce de l’oie des moissons, au plumage gris, aux pattes roses et au bec court rose et noir.
En dépit d’une taille légèrement inférieure, d’un bec comportant du rose et non du jaune et de ses pattes roses, l’oie à bec court est couramment confondue avec l’oie des moissons.
— (Jean A. Capiod, Francis Bérille, Le gibier d’eau, 1976)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Oie à bec court) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- oie à pied rose (traduction du nom anglais)
Traductions
- Conventions internationales : Anser brachyrhynchus (wikispecies)
- Allemand : Kurzschnabelgans (de) féminin
- Anglais : pink-footed goose (en)
- Breton : gwaz beg berr (br)
- Danois : kortnæbbet gås (da)
- Espagnol : ánsar piquicorto (es)
- Espéranto : mallongbeka ansero (eo)
- Finnois : lyhytnokkahanhi (fi)
- Gallois : gŵydd droedbinc (cy)
- Hongrois : rövidcsőrű lúd (hu)
- Islandais : heiðagæs (is)
- Italien : oca zamperosee (it) féminin
- Néerlandais : kleine rietgans (nl)
- Norvégien (bokmål) : kortnebbgås (no)
- Polonais : gęś krótkodzioba (pl)
- Portugais : ganso-de-bico-curto (pt)
- Same du Nord : oanehisnjunčuonjá (*)
- Suédois : Spetsbergsgås (sv)
- Tchèque : husa krátkozobá (cs)
- Turc : küçük tarla kazı (tr)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « oie à bec court [Prononciation ?] »
Voir aussi
- oie à bec court sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article oies
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.