ordenador
Asturien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordenador \Prononciation ?\ |
ordenadores \Prononciation ?\ |
ordenador masculin
- (Informatique) Ordinateur.
Synonymes
Espagnol
Étymologie
- (Date à préciser) Du français ordinateur, du latin ordinātor.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordenador \oɾ.de.na.ˈdoɾ\ |
ordenadores \oɾ.de.na.ˈdo.ɾes\ |
ordenador \oɾ.de.na.ˈdoɾ\ masculin
- (Espagne) (Informatique) Ordinateur.
Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)- Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous.
Synonymes
- computador (Chili, Colombie)
- computadora (Amérique latine)
Prononciation
- Madrid : \oɾ.ðe.naˈðoɾ\
- Mexico, Bogota : \oɾ.ðe.naˈdoɾ\
- Santiago du Chili, Caracas : \oɾ.ðe.naˈðoɾ\
- /oɾ.de.na.ˈdoɾ/, [oɾ.ð̞e.naˈð̞oɾ]
- (France) : écouter « ordenador [oɾ.ðe.naˈðoɾ] »
- Honduras : écouter « ordenador [oɾ.de.na.ˈdoɾ] »
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Galicien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordenador \Prononciation ?\ |
ordenadores \Prononciation ?\ |
ordenador masculin
- (Espagne) Ordinateur.
Synonymes
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ordenador \uɾðena'ðu\ |
ordenadors \uɾðena'ðus\ |
ordenador \uɾðenaˈðu\ (graphie normalisée) masculin
- (Informatique) Ordinateur.
Dérivés
- ordenador portable
- ordenador portadís
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- France (Béarn) : écouter « ordenador [uɾðena'ðu] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.