organisatrice

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
organisatrice organisatrices
\ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\

organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : organisateur)

  1. Celle qui organise.
    • Les responsablitées étaient alors partagées : la femme-chef se chargeait de convoquer les femmes déjà initiées; l’organisatrice prenait sur elle la partie matérielle ; elle préparait une grande quantité de nourriture et du vin de palme. — (Jeanne-Françoise Vincent, Femmes beti entre deux mondes: Entretiens dans la forêt du Cameroun, 2001)

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin organisateur
\ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\ 		organisateurs
\ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\
Féminin organisatrice
\ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\		 organisatrices
\ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\

organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\

  1. Féminin singulier de organisateur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation
  • La prononciation \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
  • France (Lyon) : écouter « organisatrice [Prononciation ?] »

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (organisatrice), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « organisatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie
Dérivé de organisator, avec le suffixe -rice.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom organisatrice organisatrices
Diminutif organisatricetje organisatricetjes

organisatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : organisator)

  1. Organisatrice.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,7 % des Flamands,
  • 79,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.