ostro

Espéranto

Étymologie
Du latin ostrea.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ostro
\ostro\		 ostroj
\ostroj\
Accusatif ostron
\ostron\		 ostrojn
\ostrojn\
voir le modèle

ostro \o.ˈstro\

  1. Huître.

Prononciation

Ido

Étymologie
Du latin ostrea.

Nom commun

Singulier Pluriel
ostro
\ɔ.ˈstro\		 ostri
\ɔ.ˈstri\

ostro \ɔ.ˈstrɔ\

  1. Huître.

Italien

Étymologie
(Pourpre) Du latin ostrum (« pourpre »)[1].
(Vent du sud) Du latin auster[2].

Nom commun 1

Singulier Pluriel
ostro
\ɔstro\		 ostri
\ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

  1. (Poétique) Pourpre, étoffe teinte en pourpre.
    • Donna gentil, che non di perle e d’ostro,
      Ma sol d’onor e di virtute ha sete.       — (Bembo)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Nom commun 2
Singulier Pluriel
ostro
\ɔstro\		 ostri
\ɔstri\

ostro \ɔstro\ masculin

  1. (Météorologie) Vent du sud.
    • verso sera spirò vento di ostro e fu buono per noi. — (Comisso)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • ostro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références
  1. « ostro1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « ostro2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie
De ostry (« acéré, coupant »).

Adverbe

ostro \ɔstrɔ\

  1. De façon coupante, acérée.
    • Ostro wieje wiatr.
      Le vent souffle intensément.

Synonymes
  • ciężko

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.