pétrifié
: pétrifie
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Participe passé de pétrifier.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pétrifié \pe.tʁi.fje\ |
pétrifiés \pe.tʁi.fje\ |
| Féminin | pétrifiée \pe.tʁi.fje\ |
pétrifiées \pe.tʁi.fje\ |
pétrifié \pe.tʁi.fje\
- Transformé en pierre par pétrification.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Paralysé par la peur ou par l'admiration.
En l’espace de quelques secondes elle enregistrait tout, couleurs, tenues, bas et maquillage. Un jour elle serait comme Gilberte Pasquier, une femme que les hommes oseraient à peine regarder, qu’ils admireraient de loin, dans un silence pétrifié.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
- xylolithe (bois pétrifié)
Traductions
changé en pierre
- Allemand : versteinert (de), petrifiziert (de)
- Anglais : petrified (en)
- Chinois : 硅化的 (zh) (矽化的) xīhuàde
- Italien : pietrificato (it)
- Tchèque : zkamenělý (cs)
paralysé par la peur
- Allemand : versteinert (de)
- Anglais : petrified (en)
- Italien : impietrito (it)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pétrifier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) pétrifié | |
pétrifié \pe.tʁi.fje\
- Participe passé masculin singulier de pétrifier.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « pétrifié [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.