pòt

Voir aussi : Pot, pot, poť, pōt, pǫt, pot., pot-, pót-

Créole haïtien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Du français porte.

Nom commun

pòt \Prononciation ?\

  1. Porte.
    • Li ouvri pòt la.
      Il a ouvert la porte.

Occitan

Étymologie
(Nom commun 1) : Du latin potus.
(Nom commun 2) : onomatopée.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
pòt
\ˈpɔt\		 pòts
\ˈpɔts\

pòt \ˈpɔt\ (graphie normalisée) masculin

  1. Pot (récipient).
  2. Mesure de vin qui contenait deux pintes.
    • Pòt de lach.
      Pot de lait.
    • Vos convidam a la fortuna del pòt.
      Nous vous invitons à la fortuna du pot.

Synonymes

Dérivés
  • potat
  • potada
  • potatge
  • potatgièr
  • potariá
  • potièr
  • potarràs
  • potarrada
  • potarron

Nom commun 2
Singulier Pluriel
pòt
\ˈpɔt\		 pòts
\ˈpɔts\

pòt \ˈpɔt\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Anatomie) Lèvre.
  2. Bord du goulot.
  3. Bec d'un vase.
    • Beure a pòt.
      Boire au goulot.
    • Pòts a pòts.
      Lèvres à lèvres, face à face.

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

pòt \ˈpɔt\ (graphie normalisée)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poder.

Variantes dialectales
  • pòu (provençal)

Prononciation
  • France (Béarn) : écouter « pòt [ˈpɔt] »

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.