paniere

Voir aussi : panière

Allemand

Forme de verbe

paniere \paˈniːʁə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de panieren.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de panieren.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de panieren.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de panieren.

Prononciation

Italien

Étymologie
Du français panier.

Nom commun

Singulier Pluriel
paniere
\pa.ˈnjɛ.re\		 panieri
\pa.ˈnjɛ.ri\

paniere \pa.ˈnjɛ.re\ masculin

  1. Panier.
    • paniere di vimini.
      panier en osier.
    • raccogliere un paniere di funghi.
      ramasser un panier de champignons.

Dérivés
  • fare la zuppa nel paniere (faire quelque chose d’inutile ou d’insensé)
  • paniera
  • paniere dei prezzi al consumo (panier des prix à la consommation)
  • paniere di monete (panier de monnaies)
  • panierino
  • rompere le uova nel paniere (empêcher la réussite d’une entreprise, d’un projet)

Proverbes et phrases toutes faites
  • non mettete tutte le uova nello stesso paniere (ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier)

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi
  • paniere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.