papange
Français
Étymologie
- Mot-valise composé de papa et de ange.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papange | papanges |
| \pa.pɑ̃ʒ\ | |
papange \pa.pɑ̃ʒ\ masculin (pour une femme, on dit : mamange)
- Père ayant perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière.
C’est vrai que l’on a souvent des post de mamange mais rare sont ceux de papange.
— (forum.magicmaman.com, Un papange qui a souffert, mais qui souhaite aider aujourd'hui!!!, 2008.)Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l'ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l'enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...
— (Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39)
C'était quoi, un parange ? D'après ce site, c'était un parent dont l'enfant était décédé.e. Papange, papa d'un ange. Mamange, maman d'un ange. Zoé se sentit la gorge nouée.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « papange [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.