paragoge

Français

Étymologie
(Date à préciser) Du latin paragoge.

Nom commun

SingulierPluriel
paragoge paragoges
\pa.ʁa.ɡɔʒ\

paragoge \pa.ʁa.ɡɔʒ\ féminin

  1. (Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes, et donc, souvent, de phonèmes, à la fin d’un mot.
    • « Avecque » pour « avec » en français et « egomet » pour « ego » en latin sont des paragoges.
    • Très en faveur dans la langue italienne des origines jusqu’au XIVe siècle, l’épithèse (appelée aussi paragoge) consiste en l’ajout occasionnel de phonèmes non étymologiques à la fin d’un mot. — (Patrick Mula, Trésor de la langue italienne: L’italien ancien par les textes, 2017)

Variantes

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
(Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes à la fin d’un mot (1)
  • Allemand : Epithese (de) féminin, Paragoge (de) féminin
  • Anglais : epithesis (en)
  • Breton : lostkresk (br) masculin
  • Espagnol : epítesis (es) féminin, paragoge (es) féminin
  • Francoprovençal : paragogi (*) féminin, èpithési (*) féminin
  • Italien : epitesi (it) féminin
  • Néerlandais : paragoge (nl) féminin, epithese (nl) féminin

Références
  • « paragoge », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paragoge), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi
  • paragoge sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie
(Date à préciser) Du grec ancien παραγωγή, paragôgế (« altération »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif paragoge paragogae
Vocatif paragoge paragogae
Accusatif paragogen paragogas
Génitif paragoges paragogarum
Datif paragogae paragogis
Ablatif paragoge paragogis

paragoge \Prononciation ?\ féminin

  1. Paragoge, addition d’une syllabe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques
  • paragogus

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.