paranomastique
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- → voir paronomase
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
paranomastique | paranomastiques |
| \Prononciation ?\ | ||
paranomastique \Prononciation ?\
- Qui relève de la paranomase.
- Comme l'a remarqué Roman Jakobson, si l'on devait traduire cet épigramme par « le traducteur est un traître », on le dépouillerait de sa valeur paranomastique. — (Paul Watzlawick, La réalité de la réalité, Points essais, 1978, p. 18)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.