pareour

Breton

Étymologie
Dérivé de pare (« guéri, guérison »), avec le suffixe -our.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté pareour pareourien pareourion
Adoucissante bareour bareourien bareourion
Spirante fareour fareourien fareourion

pareour \pa.ˈreː.ur\ masculin (pour une femme, on dit : pareourez)

  1. Guérisseur.
    • Pa welan ’r cʼhlañvour o cʼhouzañv
      Me ’garje bout ur Pareour       — (Anjela Duval, Me ʼgarje bout, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 369)
      Quand je vois un malade qui souffre
      Moi, je voudrais être un Guérisseur.

Synonymes

Variantes
  • pareer

Références
  • « yacʼhaer, pareer, pareour » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 347b
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 618b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.