partaj

Espéranto

Forme d’adjectif

partaj \ˈpar.taj\

  1. Nominatif pluriel de parta.

Tchèque

Étymologie
De l’allemand Partei écrit phonétiquement.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif partaj partaje
Génitif partaje partají
Datif partaji partajím
Accusatif partaj partaje
Vocatif partaji partaje
Locatif partaji partajích
Instrumental partají partajemi

partaj \ˈpar.taj\ féminin

  1. (Péjoratif) Parti politique.
    • Ten Pazdírek nás chtěl dostat do staročeské partaje a jednal o tom s Riegrem; sliboval mu za nás víc, než bylo správné – byl to takový naivní, dobrý člověk. — (Karel Čapek, Hovory s T. G. Masarykem)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Politique) Parti communiste tchécoslovaque.
    • Nebyl v partaji, tak tu pozici nedostal.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Vieilli) Colocataire.
    • Bydlí zde dvě partaje, dva strojníci, nebo dozorci, nebo naddozorci, nebo subalterní úředníci, již jsou v hodnosti dozorců, naddozorců, nebo i jen nadkopních. Jsou to byty, jež dostávají ke služnému. — (František Sokol-Tůma, Na šachtě)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • partajní

Apparentés étymologiques

Voir aussi
  • partaj sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.