tchécoslovaque
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Terme dérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
tchécoslovaque | tchécoslovaques |
| \tʃe.kɔ.slo.vak\ ou \tʃe.ko.slɔ.vak\ | ||
tchécoslovaque \tʃe.kɔ.slo.vak\ ou \tʃe.ko.slɔ.vak\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Relatif à la Tchécoslovaquie et à ses habitants.
Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180)Inquiet de la montée du nazisme, Masaryk décide, en 1933, de renforcer les troupes tchécoslovaques.
Variantes orthographiques
Dérivés
- chien-loup tchécoslovaque
- couronne tchécoslovaque
Traductions
- Anglais : Czechoslovak (en)
- Espéranto : ĉeĥoslovaka (eo)
- Italien : cecoslovacco (it), cecoslovacca (it)
- Polonais : czechosłowacki (pl)
- Portugais : checoslovaco (pt)
- Slovaque : česko-slovenský (sk), československý (sk)
- Suédois : tjeckoslovakisk (sv)
- Tchèque : československý (cs), česko-slovenský (cs)
- Ukrainien : чехословацький (uk), чехо-словацький (uk)
Nom commun
| Singulier |
|---|
| tchécoslovaque \tʃe.kɔ.slo.vak\ ou \tʃe.ko.slɔ.vak\ |
tchécoslovaque \tʃe.kɔ.slo.vak\ ou \tʃe.ko.slɔ.vak\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique, Histoire, Politique) Concept sociolinguistique et construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays réunissant les langues tchèque et slovaque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Anglais : Czechoslovak (en)
Prononciation
- La prononciation \tʃe.kɔ.slo.vak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France : écouter « tchécoslovaque [tʃe.kɔ.slo.vak] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.