partial
Français
Étymologie
- Du latin partialis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | partial \paʁ.sjal\ |
partiaux \paʁ.sjo\ |
| Féminin | partiale \paʁ.sjal\ |
partiales \paʁ.sjal\ |
partial \paʁ.sjal\
- Qui montre de la partialité pour une personne, une opinion, un parti pris.
Il faut prendre un arbitre qui ne soit point partial.
Un juge, un historien partial.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : parteiisch (de), voreingenommen (de)
- Anglais : biased (en), partial (en)
- Catalan : parcial (ca)
- Danois : partisk (da)
- Espagnol : parcial (es)
- Galicien : parcial (gl)
- Indonésien : timbang (id)
- Italien : parziale (it)
- Néerlandais : gedeeltelijk (nl), partijdig (nl)
- Polonais : stronniczy (pl), tendencyjny (pl)
- Portugais : parcial (pt)
- Same du Nord : bealálaš (*), bealát (*)
- Shingazidja : na mapvendzeleo (*)
- Suédois : partisk (sv)
- Tchèque : stranický (cs)
- Vietnamien : Tư vị; Thiên vị (vi)
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « partial [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (partial), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin partialis.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | partial \ˈpɑɹ.ʃəl\ ou \ˈpɑː.ʃəl\ |
| Comparatif | more partial \ˌmɔɹ ˈpɑɹ.ʃəl\ ou \ˌmɔː ˈpɑː.ʃəl\ |
| Superlatif | most partial \ˌmoʊst ˈpɑɹ.ʃəl\ ou \ˌməʊst ˈpɑː.ʃəl\ |
partial \ˈpɑɹ.ʃəl\ (États-Unis), \ˈpɑː.ʃəl\ (Royaume-Uni)
- Partiel.
What you’ve done so far is only a partial solution.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Vieilli) Partial.
- (Partial to) Ayant une préférence.
Todd ordered for both of us: white wine for me, red for himself. Grilled chicken for me, steak for himself. Black coffee for me, cheesecake for himself. Todd is partial to cheesecake.
— (Jenna Bennett, Contract Pending, 2011, page 131)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- biased (« partial »)
Antonymes
- impartial (« impartial »)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| partial \ˈpɑɹ.ʃəl\ ou \ˈpɑː.ʃəl\ |
partials \ˈpɑɹ.ʃəlz\ ou \ˈpɑː.ʃəlz\ |
partial \ˈpɑɹ.ʃəl\ (États-Unis), \ˈpɑː.ʃəl\ (Royaume-Uni)
- (Mathématiques) Dérivée partielle.
- (Programmation) Vue partielle (en MVC) : fragment de vue.
Adding partials files for head and footer
— (Fernando Monteiro, Node.js 6.x Blueprints, Packt Publishing Ltd, 26 août 2016)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « partial [Prononciation ?] »
Ancien français
Étymologie
- Du latin partialis.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.