partir la madre

Espagnol

Étymologie
Voir partir et madre. La référence irrévérencieuse à la mère en fait une vulgarité au Mexique.

Locution verbale

partir la madre \paɾ.tiɾ.la.ma.dɾe\

  1. (Vulgaire) (Mexique) Casser la gueule, niquer sa mère.
    • Diles lo que quieran porque si no te van a partir la madre, ese gordo es mala gente. — (Mario Roberto Morales, El esplendor de la pirámide, Music, 1986, page 121)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.