paseporzh

Breton

Étymologie
(1914)[1] Calque du français passeport, composé de paseal (« passer ») et de porzh (« port »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté paseporzh paseporzhioù
Adoucissante baseporzh baseporzhioù
Spirante faseporzh faseporzhioù

paseporzh \pa.ˈse.pɔrs\ masculin

  1. (Administration) Passeport.
    • Ur paseporzh a vo ret kaout ivez (500 lur). — (Beaj da Gembre, dans Al Liamm, no 17, novembre-décembre 1949, page 80)
      Il faudra aussi avoir un passeport (500 francs).
    • Aloubiñ a rejont ivez kannati Iwerzhon e London, ha burev ar paseporzhioù saoz e Dulenn. — (Gwilhou Gloaverzeg, War-du ur stourm kevredadel en Iwerzhon, in Sav Breizh, no 3, juillet-août 1971, pages 11-12)
      Ils envahirent aussi l’ambassade d’Irlande à Londres, et le bureau des passeports anglais à Dublin.

Voir aussi
  • paseporzh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.