passer crème

Français

Étymologie

→ voir passer et crème.

Locution verbale

passer crème \pa.se kʁɛm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Familier) (Argot) Convenir ; réussir ; aller bien ; être bien.
    • Louis III, qui avait visiblement un gros problème avec l’estimation des distances, se dit que « Allez, ça passe crème ». Hélas pour lui, ça ne passa pas crème, puisqu’un roi à cheval, c’est un peu haut pour les portes.  (L’Odieux Connard, La Vie c’est bien, le cynisme c’est mieux, Paris, Points, 2016)
    • Avec la réputation d'alcoolos qu'ont les Boueux, cette version officielle passera crème. En n'épinglant qu'un petit groupe de prétendus arsouilles, […], la Direction couvre ses arrières.  (Yann Bécu, L'Effet coccinelle, Les Éditions de l'Homme sans nom, 2021, session 9)
    • […] je dois te laisser découvrir tout ce qu'ils ont eu à cœur, ont eu besoin de t’écrire. Certaines lettres risquent de te donner de l’urticaire. D'autres passeront crème. Je ne sais pas.  (Daniel Raichvarg, « Colères et contentements d'un petit « natu » », dans Lettres à Loulou dit Pasteur, Éditions Thierry Marchaisse, 2022, p. 19)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Références

    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.